[가사해석]Daydream (Feat. Thomas Daniel) - Junkilla 가사 해석

Daydream -2:53

앨범:Daydream (Feat. Thomas Daniel)

발매일: 2018. 04. 06

장르: Electronica

작곡: DJ Swallow, DJ Baryonyx

*약간의 의역과 오역이 존재할수도 있습니다.

[Verse1]

Something about you is different

:너에 관한게 달라

Found what the other were missing

:다른 이에게 없는 무언가를 찾은것 같아

Can't believe i waited for this long to feel something so strong

:이런 전율이 미뤄진것을 믿을 수가 없어,

[Pre]

You got me spinning in circles now

:지금의 넌, 날 어지럽히게 만들고

I'm already giving up all my doubts

: 난 이미 모든 의심들을 내려 놓았어

Cause if this is real then I want more~~~~

: 이것이 진짜라면, 나 더 원하고 있거든~~

[Hook]

Your love is like a daydream

: 너의 사랑은 백일몽같에 

You keep me high in your fantasy

:너의 환상에 취하게 해

Ooh, Wide awake in my sleep

:우~ 나의 공상안에서 완전히 깨어 있지.

Don't wake me, don't wake me up

: 그러니 제발 깨우지, 깨우지마

Your love is like a dayream, Captivating my reality 

: 너의 사랑은 백일몽같에, 나의 현실을 사로잡는,

Oh, Close my eyes seeing things

:오, 다시 보기위해 눈을 감아

Don't wake me, don't wake me up, Don't wake me up

:그러니  깨우지, 깨우지마 x2

[Verse2]

Minutes and hours i'm dreaming

:매 분 매 시, 난 꿈이야

And now i know you're the reason

: 이제야 깨달았지, 너 때문이란것을 

Everything hasn't felt this right  for the longest time

: 오랫동안 그 어느것도 이렇게 맞아 떨어진적이 없지

[Pre]

You got me spinning in circles now

:지금의 넌, 날 어지럽히게 만들고

I'm already giving up all my doubts

: 난 이미 모든 의심들을 내려 놓았어

Cause if this is real then I want more~~~~

: 이것이 진짜라면, 나 더 원하고 있거든~~

[Hook]

Your love is like a daydream

: 너의 사랑은 백일몽같에 

You keep me high in your fantasy

:너의 환상에 취하게 해

Ooh, Wide awake in my sleep

:우~ 나의 공상안에서 완전히 깨어 있지.

Don't wake me, don't wake me up

: 그러니 제발 깨우지, 깨우지마

Your love is like a dayream, Captivating my reality 

: 너의 사랑은 백일몽같에, 나의 현실을 사로잡는,

Oh, Close my eyes seeing things

:오, 다시 보기위해 눈을 감아

Don't wake me, don't wake me up, Don't wake me up

:그러니  깨우지, 깨우지마 x2

해설

Wide awake: 완전히 깨어있는

Spinning in circles: 돌아서 어지러운 상태--> 정신적인 것으로 비유됨